Polityka prywatności

This policy covers the pro-bim.pl website, Android apps published by Piotr Piwek (PPI Master), public aggregate dashboards, and Windows tools.

Ostatnia aktualizacja: 6 maja 2026

Administrator / deweloper: Piotr Piwek (nazwa dewelopera w Google Play: PPI Master)

Kontakt: piwek.konstruktor@gmail.com

Strona internetowa PRO-BIM, konta i funkcje Premium

Administratorem danych przetwarzanych w ramach strony pro-bim.pl jest Piotr Piwek, działający także pod nazwą deweloperską PPI Master. Strona jest prywatnym projektem technicznym i hobbystycznym, ale część funkcji może wymagać zalogowania kontem Google.

Jeżeli logujesz się przez Google, strona może przetwarzać podstawowe dane konta udostępnione przez Firebase Authentication: adres e-mail, unikalny identyfikator użytkownika Firebase, nazwę wyświetlaną oraz zdjęcie profilowe, jeśli Google je udostępnia. Dane te są używane do utworzenia konta PRO-BIM, rozpoznania planu Free/Premium, obsługi próśb o Premium, zabezpieczenia funkcji premium oraz kontaktu w sprawach konta.

W Firestore mogą być przechowywane informacje techniczne dotyczące konta, takie jak: identyfikator użytkownika, e-mail, nazwa, plan konta, rola użytkownika, data logowania, data aktualizacji profilu oraz treść krótkiej prośby o dostęp Premium, jeśli użytkownik sam ją wyśle. Panel administracyjny jest publicznym plikiem HTML, ale dane i akcje są chronione po stronie Netlify Functions przez token Firebase oraz sprawdzenie roli administratora na backendzie.

Jeżeli korzystasz z formularza kontaktowego, przetwarzane mogą być dane wpisane w formularzu: imię lub nazwa, adres e-mail, temat oraz treść wiadomości. Dane te służą wyłącznie do obsługi korespondencji i mogą być oznaczane w panelu administracyjnym jako przeczytane lub nieprzeczytane.

Do obsługi kont, autoryzacji i danych technicznych strona korzysta z usług Firebase / Google Cloud. Do hostingu i funkcji backendowych wykorzystywany jest Netlify. Dostawcy ci mogą przetwarzać dane techniczne niezbędne do działania usługi, takie jak adres IP, logi żądań, informacje o przeglądarce, tokeny autoryzacyjne i metadane bezpieczeństwa.

Dane konta są przechowywane tak długo, jak konto jest potrzebne do obsługi funkcji strony lub do czasu otrzymania prośby o usunięcie danych, o ile dalsze przechowywanie nie jest wymagane z powodów bezpieczeństwa, rozliczalności lub ochrony przed nadużyciami. Prośbę o usunięcie danych można wysłać na adres piwek.konstruktor@gmail.com.

Strona może używać pamięci lokalnej przeglądarki oraz technicznych mechanizmów Firebase Auth do utrzymania sesji logowania, zapamiętania ustawień języka i trybu właściciela. Te elementy są potrzebne do działania strony.

Strona może korzystać z Google AdSense. Komunikaty o zgodach na reklamy, personalizację i pomiar reklam są obsługiwane przez mechanizmy Google lub certyfikowaną platformę zarządzania zgodami, jeśli jest to wymagane dla użytkownika w danym regionie. Użytkownik może korzystać ze strony bez logowania. Logowanie jest wymagane tylko dla wybranych akcji, np. próśb o Premium, pobrań chronionych lub funkcji oznaczonych jako Premium.

1. Zakres

Ta polityka obejmuje:

stronę internetową pro-bim.pl,
aplikacje Android publikowane w Google Play przez Piotr Piwek jako PPI Master,
publiczny panel agregowanych statystyk aplikacji na stronie,
sekcję aplikacji Windows (w tym Tiko i kolejne narzędzia desktopowe).

2. Aplikacje Android objęte polityką

Polityka dotyczy wszystkich aplikacji Android publikowanych przez Piotr Piwek (PPI Master), w tym między innymi:

Chronica (package name: com.pro_bim.chronica)
Star Blitz (package name: com.pro_bim.klikacz)
Renovo 2 (package name: com.pro_bim.renovo2)
Micro Decisions (package name: com.pro_bim.microdecisions)
Astro Vortex (package name: com.pro_bim.astrovortex)

3. Android: zbieranie i wykorzystanie informacji

Aplikacje mogą korzystać z usług zewnętrznych, które mogą przetwarzać informacje w celu działania aplikacji, poprawy stabilności, analityki, obsługi reklam oraz zakupów w aplikacji.

Nie zbieram bezpośrednio danych osobowych takich jak imię, nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu. Aplikacje nie wymagają zakładania konta użytkownika.

Usługi zewnętrzne mogą przetwarzać między innymi:

identyfikatory urządzenia lub reklamowe, np. Advertising ID,
przybliżoną lokalizację używaną do wyświetlania reklam lokalnych,
dane użycia, zdarzenia aplikacji, interakcje oraz dane diagnostyczne,
informacje o urządzeniu, modelu, wersji systemu i stabilności aplikacji.

4. Usługi zewnętrzne w aplikacjach Android

Aplikacje mogą korzystać z następujących usług:

Google Play Services,
AdMob (Google Advertising),
Google Play Billing (zakupy w aplikacji),
Google Play Core (aktualizacje i opinie w aplikacji),
Google Analytics for Firebase (jeśli dotyczy),
Firebase Crashlytics (jeśli dotyczy).

Polityka użycia danych Google: Jak Google używa danych z witryn i aplikacji.

5. Zakupy w aplikacji

Aplikacje mogą oferować zakupy w aplikacji, np. wersje bez reklam lub PRO. Wszystkie transakcje są obsługiwane przez Google Play Billing. Nie zbieram, nie przechowuję i nie mam dostępu do numerów kart płatniczych ani danych finansowych użytkownika. Google przekazuje jedynie potwierdzenie transakcji i identyfikator zakupu potrzebny do licencji.

6. WWW i AdSense

Strona może korzystać z Google AdSense i technologii powiązanych (np. cookies, identyfikatory reklamowe), aby wyświetlać reklamy i mierzyć ich skuteczność.

Google i partnerzy mogą przetwarzać dane techniczne, takie jak adres IP, typ urządzenia, przeglądarka, system operacyjny i adres URL odwiedzanej podstrony.

7. Publiczny dashboard statystyk

Na stronie mogą być prezentowane wyłącznie anonimowe agregaty, np. liczba uruchomień aplikacji w zadanym okresie (Dzisiaj, 7/30/60 dni, rok).

W publicznym dashboardzie nie publikuję danych osobowych, identyfikatorów urządzeń, adresów e-mail ani danych pozwalających na identyfikację pojedynczej osoby.

8. Windows Apps (Tiko i kolejne)

Desktopowe narzędzia produktywności (np. Tiko) mogą zapisywać dane lokalnie na urządzeniu użytkownika, np. w bazie SQLite.

Domyślnie dane pozostają lokalnie i nie są automatycznie wysyłane do chmury, chyba że w opisie konkretnej wersji narzędzia wskazano inaczej.

W przypadku narzędzi do transkrypcji, takich jak PRO-BIM Transcriber, pliki audio/wideo oraz wygenerowany tekst są przetwarzane lokalnie w aplikacji użytkownika. Strona może zapisać jedynie minimalny licznik pobrania lub użycia funkcji Premium, bez treści nagrania i bez treści transkrypcji.

9. Przechowywanie i usuwanie danych

Dane lokalne aplikacji można usunąć przez odinstalowanie aplikacji, wyczyszczenie pamięci aplikacji lub usunięcie danych lokalnych w ustawieniach urządzenia.
Dane przetwarzane przez usługi Google podlegają zasadom retencji tych usług.
W sprawie usunięcia danych przetwarzanych przez usługi zewnętrzne możesz skontaktować się mailowo.

10. RODO i użytkownicy z EOG

Dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego stosowane są zasady RODO. Tam, gdzie dotyczy to reklam spersonalizowanych, aplikacje mogą korzystać z Google UMP (User Messaging Platform), aby uzyskać zgodę użytkownika. Zgodę można zmienić lub wycofać w dostępnych ustawieniach aplikacji.

11. CCPA i użytkownicy z Kalifornii

Dla użytkowników z Kalifornii stosowane są zasady CCPA w zakresie przetwarzania danych reklamowych i personalizacji, jeśli dana aplikacja lub usługa je wykorzystuje.

12. Prywatność dzieci

Aplikacje nie są kierowane do dzieci poniżej 13 lat, chyba że opis konkretnej aplikacji stanowi inaczej. Nie zbieram świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli dowiem się, że dziecko przekazało dane osobowe, podejmę działania w celu ich usunięcia.

13. Prawa użytkownika

W zależności od jurysdykcji możesz mieć prawo do żądania informacji o przetwarzaniu danych, ich sprostowania, ograniczenia lub usunięcia. W sprawach prywatności skontaktuj się pod adresem: piwek.konstruktor@gmail.com.

14. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana wraz z rozwojem strony i aplikacji. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem.

Last updated: May 6, 2026

Controller / developer: Piotr Piwek (Google Play developer name: PPI Master)

Contact: piwek.konstruktor@gmail.com

PRO-BIM website, accounts, and Premium features

The controller of data processed through pro-bim.pl is Piotr Piwek, also operating under the developer name PPI Master. The website is a private technical and hobby project, but some features may require Google sign-in.

If you sign in with Google, the website may process basic account data provided through Firebase Authentication: email address, Firebase user ID, display name, and profile photo if provided by Google. This data is used to create a PRO-BIM account, recognize the Free/Premium plan, handle Premium access requests, secure premium actions, and contact the user about account-related matters.

Firestore may store technical account information such as user ID, email, display name, account plan, user role, login date, profile update date, and the short Premium request message if the user submits one. The admin panel itself is a public HTML file, but data and actions are protected server-side through Netlify Functions, Firebase tokens, and backend admin-role verification.

If you use the contact form, the website may process data entered into the form: name, email address, subject, and message content. This data is used only to handle correspondence and may be marked in the admin panel as read or unread.

The website uses Firebase / Google Cloud for authentication, account handling, and technical data storage. Netlify is used for hosting and backend functions. These providers may process technical data required to provide the service, such as IP address, request logs, browser information, authorization tokens, and security metadata.

Account data is stored for as long as it is needed to provide website features or until a deletion request is received, unless further retention is required for security, accountability, or abuse prevention. Data deletion requests can be sent to piwek.konstruktor@gmail.com.

The website may use browser local storage and Firebase Auth technical mechanisms to maintain login sessions, remember language settings, and owner mode. These are required for the website to work.

The website may use Google AdSense. Advertising consent, personalization, and ad measurement messages are handled by Google mechanisms or a certified consent management platform where required for the user's region. You can browse the website without signing in. Sign-in is required only for selected actions, for example Premium requests, protected downloads, or features marked as Premium.

1. Scope

This policy applies to:

the website pro-bim.pl,
Android apps published on Google Play by Piotr Piwek under PPI Master,
the public aggregated app-stats dashboard on the website,
Windows apps section (including Tiko and future desktop tools).

2. Android applications covered by this policy

This Privacy Policy applies to all Android applications published by Piotr Piwek (PPI Master), including but not limited to:

Chronica (package name: com.pro_bim.chronica)
Star Blitz (package name: com.pro_bim.klikacz)
Renovo 2 (package name: com.pro_bim.renovo2)
Micro Decisions (package name: com.pro_bim.microdecisions)
Astro Vortex (package name: com.pro_bim.astrovortex)

3. Android: information collection and use

Applications may use third-party services that may process information to provide and improve the service, ensure application stability, display advertisements, and support in-app purchases.

I do not directly collect personal data such as your name, email address, or phone number. The apps do not require user account registration.

Third-party services may process:

device or advertising identifiers, for example Advertising ID,
approximate location used for localized advertisements,
usage data, app events, interaction data, and diagnostic logs,
device information, model, operating system version, and app stability data.

4. Third-party services in Android apps

The applications may use the following services:

Google Play Services,
AdMob (Google Advertising),
Google Play Billing (for in-app purchases),
Google Play Core (for in-app updates and reviews),
Google Analytics for Firebase (if applicable),
Firebase Crashlytics (if applicable).

Google partner sites policy: How Google uses information from sites and apps.

5. In-app purchases

Applications may offer in-app purchases, for example Adfree or PRO versions. All transactions are processed securely by Google Play Billing. I do not collect, store, or access credit card data or financial information. Google only provides transaction confirmation and transaction ID for licensing purposes.

6. Website and AdSense

The website may use Google AdSense and related technologies (for example cookies and advertising identifiers) to show and measure ads.

Google and partners may process technical data such as IP address, device type, browser, operating system, and visited URLs.

7. Public statistics dashboard

Only anonymous aggregates can be shown publicly, for example app opens by selected period (Today, 7/30/60 days, Year).

No personally identifiable information, device-level identifiers, or user contact data is displayed in the public dashboard.

8. Windows Apps (Tiko and future tools)

Desktop productivity tools (for example Tiko) may store data locally on the user device, such as in a SQLite database.

By default, data stays local and is not automatically synced to cloud services unless a specific release explicitly states otherwise.

9. Data retention and deletion

Local app data can be removed by uninstalling the app, clearing app storage, or deleting local data in device settings.
Data processed by Google services follows their own retention policies.
For deletion requests related to third-party service data, contact me by email.

10. GDPR (European Economic Area users)

For users in the European Economic Area, GDPR rules apply. Where personalized advertising is used, applications may use Google UMP (User Messaging Platform) to request consent. Consent can be changed or revoked through available app settings.

11. CCPA (California users)

For users in California, CCPA rules apply to advertising data and personalization where a given app or service uses them.

12. Children's privacy

The applications are not directed to children under the age of 13 unless a specific app description states otherwise. I do not knowingly collect personally identifiable information from children. If I become aware that a child has provided personal data, I will take steps to delete it.

13. User rights

Depending on jurisdiction, you may have rights to request access, correction, restriction, or deletion of data. Privacy requests: piwek.konstruktor@gmail.com.

14. Policy changes

This policy may be updated as the website and apps evolve. The current version is always published on this page.